The Chora Church, now known as Kariye Mosque, is one of Istanbul’s most cherished historical gems. Originally founded in the 4th century and literally named ἐν τῇ Χώρᾳ, meaning “in the fields,” it reflects its initial location outside the walls of Constantinople. The church is renowned for its exquisite mosaics, which are considered among the finest examples of the Palaiologan Renaissance, dating back to around 1315. These mosaics, with their vibrant colors and intricate details, depict various biblical scenes and figures, showcasing the artistic and theological sophistication of the period.
Throughout its history, Chora has undergone several transformations. It was originally built outside the city’s walls, hence its name, which means ‘countryside’ in Greek. The structure was rebuilt and enlarged several times, particularly during the 11th and 14th centuries, which brought it to its current architectural form. The most significant renovations occurred under the patronage of Theodore Metochites, a Byzantine statesman and scholar, during the late Byzantine period. His efforts are immortalized in the stunning decorations that adorn the church’s interior.
After the conquest of Constantinople in 1453, the Chora Church was converted into a mosque by the Ottomans, undergoing further modifications, including the addition of minarets and the plastering over of its mosaics and frescoes to comply with Islamic iconoclasm. It served as a mosque until 1945, after which it was transformed into a museum, bringing its magnificent mosaics and frescoes back into public view.
In recent years, Chora has once again been converted into a mosque, yet it continues to be a significant cultural and historical site. Visitors and scholars alike are drawn to this landmark not only for its religious significance but also for its unique position in the narrative of Byzantine and Ottoman art and architecture. The Kariye Mosque remains a testament to the complex layers of history that characterize Istanbul, bridging epochs and empires through its resilient structure and breathtaking artistry.
Chora Kilisesi, şimdi Kariye Camii olarak bilinen, İstanbul’un en değerli tarihi hazinelerinden biridir. İlk olarak 4. yüzyılda kurulan ve kelime anlamıyla “tarlaların içinde” anlamına gelen ἐν τῇ Χώρᾳ adını alarak, Konstantinopolis’in duvarlarının dışında bir konumda kurulduğunu yansıtır. Kilise, 1315 yılı civarında tarihlenen ve Paleologos Rönesansı’nın en güzel örneklerinden sayılan olağanüstü mozaikleri ile ünlüdür. Bu mozaikler, çeşitli kutsal sahneleri ve figürleri canlı renkler ve karmaşık detaylarla betimleyerek, dönemin sanatsal ve teolojik sofistikasyonunu sergiler.
Tarih boyunca Chora, birkaç dönüşüm geçirmiştir. İlk olarak şehrin duvarlarının dışında inşa edilmiş ve bu yüzden Yunanca’da ‘kırsal’ anlamına gelen adını almıştır. Yapı, özellikle 11. ve 14. yüzyıllarda birkaç kez yeniden inşa edilip genişletilmiş, bu da onu mevcut mimari formuna getirmiştir. En önemli yenilemeler, geç Bizans döneminde Bizans devlet adamı ve bilgini Theodore Metochites’in himayesinde gerçekleşmiştir. Onun çabaları, kilisenin içini süsleyen olağanüstü dekorasyonlarda ölümsüzleşmiştir.
1453’te Konstantinopolis’in fethinden sonra, Chora Kilisesi Osmanlılar tarafından camiye dönüştürülmüş, minareler eklenmiş ve İslami ikonoklazma uyum sağlamak için mozaikleri ve freskleri sıvanmıştır. 1945 yılına kadar cami olarak hizmet verdikten sonra müzeye dönüştürülmüş ve büyüleyici mozaikleri ile freskleri yeniden halkın gözleri önüne serilmiştir.
Son yıllarda Chora, tekrar camiye dönüştürülmüş olmasına rağmen, hâlâ önemli bir kültürel ve tarihi site olarak kalmaya devam etmektedir. Ziyaretçiler ve bilim insanları, yalnızca dini önemi için değil, aynı zamanda Bizans ve Osmanlı sanatı ve mimarisinin anlatısındaki benzersiz konumu nedeniyle bu yapıya çekilmektedir. Kariye Camii, İstanbul’un karmaşık tarih katmanlarını karakterize eden, dönemler ve imparatorluklar arasında köprü kurarak sağlam yapısı ve nefes kesen sanatıyla tarih önünde dimdik durmaya devam etmektedir.
Categories
Service Categories
Regions
Video
Location
Similar Listings
